‏نمایش پست‌ها با برچسب اوخوماق. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب اوخوماق. نمایش همه پست‌ها

۱۳۸۹ تیر ۲۱, دوشنبه

اؤلوم‌دن سیزان داملادیر حایات!

بیلگی‌سایارلارین بیرینین آرخاسیندا اوتورموشدوم و هئدفون قولاغیمدا موزیک دینله‌رکن بیلمیرم نم نمنمه‌نی تایپ ائدیردیم. اوخوماقلار روبابه‌دن‌ایدیلر. حسن ده منیم ساغ الیمده‌کی بیلگی‌سایاردا ایشلی‌ییردی.
ایشیندن ال گؤتوردو و چکیلدی منه طرف بیرآز دانیشاق و دینجه‌لسین دییه.
-    نه‌یه قولاق آسیرسان؟
-    اوخوماق‌دیرلار، روبابه‌دندیر.
هئدفونون بیر قولاغین وئردیم او دا دینله‌سین دییه.
-    آذربایجان‌دیر هن؟
-    هن. تورکییه ده واریم.
-    کیم‌دن؟
-    موراد که‌کیللی و ...
آچدیم مورادی دا دینله‌سین. ووردوم اؤز سئودیگیم پارچایا (سن‌ده بولاجاقلار). هم ریتمی گؤزل‌دیر، هم‌ده زامانی اوزون دگیل 2.58 ثانیه. هم‌ده سؤزلری راحات‌دیر و آنلام‌لی. چوخ اوخویانلارین‌کی کیمی تیکراری سؤز دگیل‌لر! شارقی‌لارین سوزلری‌نین آنلام‌لی اولماقلاری و یئنی بیر شئی دئمک‌لری منیم ایچین چوخ اؤنملی دیر. اوول‌ده ائله ائشیدن کیمی تئز دئدی: "پاپ‌دان اؤترو اؤله‌رم!".  اوخویوپ بیته‌ندن سونرا دئدیم:
-    دئدیک‌لرینی آنلادین‌می؟
-    هن، [ گوله گوله] "سو بیلیر، توپراق بیلیر، بونو بیلمز چوجوق‌لار"!
اوندان سونرا سوردو:
-    چوجوق‌لار نه‌یی بیلمز؟
-    [من او دیزه‌نی خاطیرلاییم دییه یئنیدن سؤیله‌دیم و دئدیم] "اؤلوم‌دن سیزان داملادیر حایات سو بیلیر، توپراق بیلیر بونو بیلمز چوجوق‌لار". "اؤلوم‌دن سیزان داملادیر حایات" چوجوقلار اونو بیلمز!
بیرآز فیکیرله‌شدی و دئدی:
-    "اؤلوم‌دن سیزان داملادیر حایات" یانی نمنه؟
-    [بیرآز زیققیلدی‌یاندان سونرا] یانی اؤلومو بیر شئی، بیر جیسم فرض ائدیپ و بو جیسمین سو کیمی بیر مایع‌سی اولدوغونو فرض ائلی‌ییر. سونرا ایسه یاواش یاواش او سویون اوندان آخماسین سانیر و او آخدیغی دامجی‌لار حایات اولور.
-    داها نه دئدی؟
-    [من بیرآز فیکیرله‌شدیم، دیزه‌لری چتین خاطرلادیغیمی آنلادیم] گل ووروم اووله بیر داها دینلییه‌ک.
-    یاخچی
ووردوم اوول‌ه و دیزه‌لری بیر بیر اوخودوقجا اوخوماغی دوردوروردوم و آنلاتیردیم، اوولده موراد دی‌ین سؤزو یاواش یاواش دی‌ییردیم، آنلایاندا گئچیردیم اوبیریسینه، آنلامییاندا ایسه بیرآزدا راحاتلاشدیریردیم آنلاسین دییه. شارقی بیتدی.
بیرآز قونوشاندان سونرا حسن چکیلدی اؤز بیلگی‌سایاری طرفه و ایستیردی ایشینه باشلاسین. گؤردوم فیکره دالیپ.
-    اوخوماغی سئودین؟
-    هن، گؤزل‌ایدی، او دیزه‌سین دوشونورم!
-    هانکی‌سین؟
-    او ها "اؤلوم‌دن سیزان داملادیر حایات". یانی نمنه؟ اوندا به اؤلمک نه‌جور اولور؟
هئچ ایندی‌یه‌جن بو قدر بو اوخوماغی قولاق آسمیشدیم آما بونو تام آچیق آنلاییم دییه دوشونمه‌میشدیم. اوراسی ائله منه ده به‌لیرسیز گلیردی! او دیزییه آچیقلادیقلاریمی یئنیدن سؤیله‌دیم! آما اؤلمک‌ین ناسیل اولدوغو یینه‌ده بیله‌مه‌دیک!
بیرآزدان سونرا حسن اؤزو دئدی:
-    اؤلومو بیر شئی و جیسم سانیر، اوندان آخان دامجی‌لارین حایات اولدوغونو دی‌ییر. او دامجی‌لار اوندان سیزیر سیزیر و داماندا حایات اولور، او زامان کی داها او داملالار بیتدی و بیر داها داممادی و او جیسم قورودو او قالان شئی، او قالان قورو جیسم اؤلوم اولور!
حسن‌ین بو سؤیله‌دیک‌لری منی ده شاشیردی! و او به‌لیرسیزلیگی آرادان قالدیردی و چوخ سئویندیردی.
-------------------------
*حسن زنگان بؤلگه‌سیندندیر.
**من دامجی دی‌ییردیم او ایسه دامچی! :)

اؤزگون - شئیطان

قیرخ جانیم اولسا
بیرینی وئرمم
سن دگمه‌زسن دگیشمه‌زسن
سنین صاحیب‌ین سئوسین

هانکیمیز حاقلی
دونیالار فرقلی
بو عالمده ایشیم اولماز
یارام قلبیمده ساخلی

بو گئجه قلبیمی ائوده بیراخدیم!
روحومو آرتیق شئیطانا ساتدیم!
سنی سئومک‌له بؤیوک خاطا یاپدیم!
                         الوداع دادلیم.
------------------------------
یئنی تورکجه اوخوماغا باشلامیش‌لارا:
دگمه‌زسن: سنین دگرین (ده‌یر: ارزش) یوخ.
یاپدیم: ائله‌دیم (یاپماق: ائتمک)

۱۳۸۹ تیر ۱۶, چهارشنبه

گؤک‌خان تورکمن – بؤیوک اینسان

گؤک‌خان تورکمن – بؤیوک اینسان

آت، سووور آت سئودایی بیر یئره فیرلات
بیتدی ساییپ آجییی قالدیر اؤیله آت
سور، هرکسه سور آجیلار اونوتولور
آغلایینجا گؤزلرین‌دن سیلینمیر
عئشق دفه‌سینده باخ بولونور
بیراخیرام زامانی اؤیله بیرآز دا
سن اولمادان دا یینه گئچر ناسیلسا
خاطیرلا بونلاری ساقین اونوتما
دیییردین آما او زامان گولوردون
یانیمدایدین، جانیمدایدین
ایندی ناسیل گئچر بو عؤمور؟

سوسما سؤیله ناسیل یاشار بؤیله اینسان!
سوسما قونوش، ها دی آنلات بؤیوک اینسان!
سؤیله بیر عئشق‌می چاره اولاردی زامان‌می؟
بؤیله قالدیریپ آتاردیق یا سئودایی!

آت، سیلیپ آت عئشق‌لری بیر یئره فیرلات
بیتدی سای کی دردینی قالدیر اؤیله آت
سور، نه اولور سور سن مندن آیریلیرسان
نه اولور دوشوم‌ده بیر عؤمور دوردورسان
عئشق هر دفه‌سینده منده آرارسام
بیراخیرام کندیمی اؤیله بیرآز دا
سن اولمادان دا من یاشارام ناسیلسا
خاطیرلا بونلاری ساقین اونوتما
دیییردین آما او زامان گولوردون
یانیمدایدین، جانیمدایدین
شیمدی ناسیل گئچر بو عؤمور؟

سوسما سؤیله ناسیل یاشار بؤیله بونو اینسان
سوسما قونوش ها دی آنلات بؤیوک اینسان
سؤیله بیر عئشق‌می چاره اولاردی زامان‌می بؤیله
بؤیوک عئشق‌لر بؤیله‌می بیتردی؟

سوسما هانی عئشق اینسانی ذاتن بولاردی؟
سوسما هانی ایل‌لر عئشقه چاره اولاردی؟
سؤیله ایل‌لر‌می داها هیزلی بیر قورشون‌مو؟
بؤیله سن‌سیز هر گون بیرآز یوخ اولوشوم‌مو؟


------------------------
*بلکی بو اوخوماقلار منی یازدیرا! منیم قارشیمدا گونده ایکی یا اوچ پوست گؤنده‌رن دوستلاریمیزدا وار! (داش‌قاپی و آنایوردوم‌لا) اؤز آرامیزدا قالسین اونلارا گیجیگیم گلیر! :)

۱۳۸۹ خرداد ۱۹, چهارشنبه

دومان - یانی‌باشیمدان

دومان - یانی‌باشیمدان

سئوه‌مه‌دیم بن بو گونو
سئوه‌مه‌دیم باشیندان
گؤره‌مه‌دیم گئچدیگینی
یانی‌باشیمدان
هر یانیمدان

گله‌مه‌دیم بن اویونا
گله‌مه‌دیم یاشیمدان
قووالادیم سئودیگیمی
یانی‌باشیمدان
هر یانیمدان

یاشامادیم بن بو گونو
یاشامادیم عینادیمدان
گؤره‌مه‌دیم گئچدیگینی
یانی‌باشیمدان
هر یانیمدان

اللرین اوزانماسین
اوزاق دورسون
دئدیم ساقین
توخونماسین
خیال ائتدیکلریم بانا یاخیشماسین
اینانجیم یوخ بن‌یم!

اوچ دورد آی اؤنجه بیرآز اوخوماق گتیرمیشدیم. قارماقاریشیقدیلار. بو پارچا* دا اونلارین ایچیندئیدی. اونلاری آچدیم اوخوسون، وین‌امپ*’ده راست‌گله’یی وورموشدوم. اوخویوردو من ده ایشیمی گؤروردوم. ائله بیردن بو اوخوماق راست گلدی! الیمی ایشدن گؤتورتدوردو! دیققت‌له دینله‌تدی! آدامی دلیرتیر! ایندی 3 – 4 گون اولار بو ایش اولوب، اوندان بویانا دییه بیلرم 500 سئری دینله‌میشم!!!
---------------------
پارچا: تراک
وین‌امپ: Winamp

ی.س.:
1. بو پوست‌و آیدین بگ‌ین اؤیره‌تدیگی گیزلی آرا’یلا یازمیشام. داش قاپی بگ گیزلی آرا’نین ایشله‌تمه‌سینین زور اولدوغونو سؤیله‌میش، آما آیدین بگ اؤیره‌تدیگی یول لاپ راحات‌دیر. من بؤیله یازیرام: ایلک ماکروسافت وورد’دا یازیرام، سونرا اونلاری نوت‌پد یازیلیم‌ینا کوپی ائدیرم، سونرا ایسه نوت‌پد’دن بلاق‌ا وورورام.
2. من TrayLayout یازیلیم‌ییلا یازیرام، چوووووخ راحات (شیفت + آرا).
3. آیدین بگ زحمت چه‌کیپ و TrayLayout یازیلیم‌ین سیته‌سینه قویوب آما من اوراداکی‌ندان قوللانامادیم! سانیرام آپلود سورون‌لو اولموش! یئرینه بوردان ایندیردیم.
یاشاسین آیدین بگ!

۱۳۸۹ خرداد ۱۴, جمعه

سن-ده بولاجاقلار

موراد که کیللی (مراد ککیللی)

سن ده بولاجاق لار
هر گؤز یاشی ایچینده / بیر دنیزی ساخلار
سولار داشار بیلیرم / آغلایینجا* بالیق لار
قونوشسام* قیزاجاقلار! / سوسسام آساجاق لار!
منی منده دگیل / سن ده بولاجاق لار*
اؤلوم دن سیزان / داملادیر حایات
سو بیلیر، توپراق بیلیر / بونو بیلمز چوجوق لار!


بودا موراد که کیللی نین "قلبیمده کی دارپ" آدلی یئنی چیخان آلبومونون بیر تراکینین سؤزلریدیر.
چوخدان ایدی یازمیردیم، دئدیم بی یازاییم!
------------------------------
یئنی تورکجه اوخوماغا باشلامیشلارا:
آغلایینجا: آغلاماغا باشلایان زامان
قونوشماق: دانیشماق
بولماق: تاپماق
Template Designed by Douglas Bowman - Updated to New Blogger by: Blogger Team
Modified for 3-Column Layout by Hoctro