‏نمایش پست‌ها با برچسب شعر. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب شعر. نمایش همه پست‌ها

۱۳۸۹ تیر ۲۱, دوشنبه

اؤزگون - شئیطان

قیرخ جانیم اولسا
بیرینی وئرمم
سن دگمه‌زسن دگیشمه‌زسن
سنین صاحیب‌ین سئوسین

هانکیمیز حاقلی
دونیالار فرقلی
بو عالمده ایشیم اولماز
یارام قلبیمده ساخلی

بو گئجه قلبیمی ائوده بیراخدیم!
روحومو آرتیق شئیطانا ساتدیم!
سنی سئومک‌له بؤیوک خاطا یاپدیم!
                         الوداع دادلیم.
------------------------------
یئنی تورکجه اوخوماغا باشلامیش‌لارا:
دگمه‌زسن: سنین دگرین (ده‌یر: ارزش) یوخ.
یاپدیم: ائله‌دیم (یاپماق: ائتمک)

۱۳۸۹ تیر ۱۶, چهارشنبه

گؤک‌خان تورکمن – بؤیوک اینسان

گؤک‌خان تورکمن – بؤیوک اینسان

آت، سووور آت سئودایی بیر یئره فیرلات
بیتدی ساییپ آجییی قالدیر اؤیله آت
سور، هرکسه سور آجیلار اونوتولور
آغلایینجا گؤزلرین‌دن سیلینمیر
عئشق دفه‌سینده باخ بولونور
بیراخیرام زامانی اؤیله بیرآز دا
سن اولمادان دا یینه گئچر ناسیلسا
خاطیرلا بونلاری ساقین اونوتما
دیییردین آما او زامان گولوردون
یانیمدایدین، جانیمدایدین
ایندی ناسیل گئچر بو عؤمور؟

سوسما سؤیله ناسیل یاشار بؤیله اینسان!
سوسما قونوش، ها دی آنلات بؤیوک اینسان!
سؤیله بیر عئشق‌می چاره اولاردی زامان‌می؟
بؤیله قالدیریپ آتاردیق یا سئودایی!

آت، سیلیپ آت عئشق‌لری بیر یئره فیرلات
بیتدی سای کی دردینی قالدیر اؤیله آت
سور، نه اولور سور سن مندن آیریلیرسان
نه اولور دوشوم‌ده بیر عؤمور دوردورسان
عئشق هر دفه‌سینده منده آرارسام
بیراخیرام کندیمی اؤیله بیرآز دا
سن اولمادان دا من یاشارام ناسیلسا
خاطیرلا بونلاری ساقین اونوتما
دیییردین آما او زامان گولوردون
یانیمدایدین، جانیمدایدین
شیمدی ناسیل گئچر بو عؤمور؟

سوسما سؤیله ناسیل یاشار بؤیله بونو اینسان
سوسما قونوش ها دی آنلات بؤیوک اینسان
سؤیله بیر عئشق‌می چاره اولاردی زامان‌می بؤیله
بؤیوک عئشق‌لر بؤیله‌می بیتردی؟

سوسما هانی عئشق اینسانی ذاتن بولاردی؟
سوسما هانی ایل‌لر عئشقه چاره اولاردی؟
سؤیله ایل‌لر‌می داها هیزلی بیر قورشون‌مو؟
بؤیله سن‌سیز هر گون بیرآز یوخ اولوشوم‌مو؟


------------------------
*بلکی بو اوخوماقلار منی یازدیرا! منیم قارشیمدا گونده ایکی یا اوچ پوست گؤنده‌رن دوستلاریمیزدا وار! (داش‌قاپی و آنایوردوم‌لا) اؤز آرامیزدا قالسین اونلارا گیجیگیم گلیر! :)

۱۳۸۹ خرداد ۱۹, چهارشنبه

دومان - یانی‌باشیمدان

دومان - یانی‌باشیمدان

سئوه‌مه‌دیم بن بو گونو
سئوه‌مه‌دیم باشیندان
گؤره‌مه‌دیم گئچدیگینی
یانی‌باشیمدان
هر یانیمدان

گله‌مه‌دیم بن اویونا
گله‌مه‌دیم یاشیمدان
قووالادیم سئودیگیمی
یانی‌باشیمدان
هر یانیمدان

یاشامادیم بن بو گونو
یاشامادیم عینادیمدان
گؤره‌مه‌دیم گئچدیگینی
یانی‌باشیمدان
هر یانیمدان

اللرین اوزانماسین
اوزاق دورسون
دئدیم ساقین
توخونماسین
خیال ائتدیکلریم بانا یاخیشماسین
اینانجیم یوخ بن‌یم!

اوچ دورد آی اؤنجه بیرآز اوخوماق گتیرمیشدیم. قارماقاریشیقدیلار. بو پارچا* دا اونلارین ایچیندئیدی. اونلاری آچدیم اوخوسون، وین‌امپ*’ده راست‌گله’یی وورموشدوم. اوخویوردو من ده ایشیمی گؤروردوم. ائله بیردن بو اوخوماق راست گلدی! الیمی ایشدن گؤتورتدوردو! دیققت‌له دینله‌تدی! آدامی دلیرتیر! ایندی 3 – 4 گون اولار بو ایش اولوب، اوندان بویانا دییه بیلرم 500 سئری دینله‌میشم!!!
---------------------
پارچا: تراک
وین‌امپ: Winamp

ی.س.:
1. بو پوست‌و آیدین بگ‌ین اؤیره‌تدیگی گیزلی آرا’یلا یازمیشام. داش قاپی بگ گیزلی آرا’نین ایشله‌تمه‌سینین زور اولدوغونو سؤیله‌میش، آما آیدین بگ اؤیره‌تدیگی یول لاپ راحات‌دیر. من بؤیله یازیرام: ایلک ماکروسافت وورد’دا یازیرام، سونرا اونلاری نوت‌پد یازیلیم‌ینا کوپی ائدیرم، سونرا ایسه نوت‌پد’دن بلاق‌ا وورورام.
2. من TrayLayout یازیلیم‌ییلا یازیرام، چوووووخ راحات (شیفت + آرا).
3. آیدین بگ زحمت چه‌کیپ و TrayLayout یازیلیم‌ین سیته‌سینه قویوب آما من اوراداکی‌ندان قوللانامادیم! سانیرام آپلود سورون‌لو اولموش! یئرینه بوردان ایندیردیم.
یاشاسین آیدین بگ!

۱۳۸۹ خرداد ۱۴, جمعه

سن-ده بولاجاقلار

موراد که کیللی (مراد ککیللی)

سن ده بولاجاق لار
هر گؤز یاشی ایچینده / بیر دنیزی ساخلار
سولار داشار بیلیرم / آغلایینجا* بالیق لار
قونوشسام* قیزاجاقلار! / سوسسام آساجاق لار!
منی منده دگیل / سن ده بولاجاق لار*
اؤلوم دن سیزان / داملادیر حایات
سو بیلیر، توپراق بیلیر / بونو بیلمز چوجوق لار!


بودا موراد که کیللی نین "قلبیمده کی دارپ" آدلی یئنی چیخان آلبومونون بیر تراکینین سؤزلریدیر.
چوخدان ایدی یازمیردیم، دئدیم بی یازاییم!
------------------------------
یئنی تورکجه اوخوماغا باشلامیشلارا:
آغلایینجا: آغلاماغا باشلایان زامان
قونوشماق: دانیشماق
بولماق: تاپماق
Template Designed by Douglas Bowman - Updated to New Blogger by: Blogger Team
Modified for 3-Column Layout by Hoctro